この状況になるタイミングが分からないが、解決できたので記録。
なにかといいますと、Procreateからgoogleドライブにあるデータを読みたいがGoogleドライブが見えないのです。頻繁に読み書きしているのにどういうことだろうか。

上のメニューからサイドバーを編集を選びます。サイドバーとは場所がある部分です。

選ぶとこのようになっていました。googleドライブのチェックが外れています。誰だ、外したのは。ここをチェックすると場所にgoogleドライブが登場します。

問題は解決しましたが、若干懸念は残りまして。連続して読み込もうとしても最初の一回しか読めずに、二回目は読み込もうとしてそのまま止ってしまった状態になることです。一回目にしても読み込みがやたら遅く、動作が引っかかったような感じになっています。
その後、iPad自体を何度か再起動したり、読み込み作業を繰り返すと元通りの挙動になることもあります。多分使い続ければ改善される気がしてるし、仮にこの方法がだめでもgoogleドライブから送ればいいのでトラブルは回避できるんだけど、道筋が複数あるのに一つしか使えないのは困るなあ。