アマビエ

アマビエは妖怪で怪獣でも怪人でもないが、似たような感じなので時流に乗ろうと思ってやっと描いた。ちょっと時間取れないままだったし、かと言ってそれを言い訳にして描かないのも良くないし、しかし久しぶりにつけペンで書いたらペン先が全然インクがつかなくて描きづらかった。もっとペンで描かないとな。色を塗っているProcreateもメモリが足りないのかたまに落ちてデータが破壊することがある。シンセサイザーなど単に好みでインストールしているものを削除した方がいいかもしれないな。脚は三本のようだったが二足としっぽのようなものに変更した。泳ぐときに太いしっぽを使う。手がないようだったのでそのままとしている。

紙にペンと墨汁でドローイング、Procreateで彩色。

設営とハンバーグ

先にハンバーグいっとこうか。2020年3月24日のこと。
現場仕事のランチにハンバーグをいただく。事情があって飲食物を見るのも仕事。食べるのはそうでもないが、注文しているし、昼なので食べないわけにも行かない。味も知りたいからね。
そのでてこのハンバーグは日替わりランチが理由なのかわからないが、お店のお試し感が強い。これでガッツリ食べて満足するコンセプトではないと思った。ステーキ専門店って運ばれてくるとものすごく出来たて、焼きたての音させてくるじゃん。今回もそうなんだけど、あれって、いつの間にかシュンとしてるよね。ジュージュー音立てる仕組みってあるのかな?僕はあれはどっちでもいい。美味しさの演出としては効果あるのはわかる。自分でも美味しい感じする。でも本当に美味しいこととは別だ。
雰囲気を楽しむことは食事の一つでも料理自体が美味しい事が前提で、そこ大切にしたくないかなあ。
ハンバーグは普通。飲食店を考えて食べた点では興味深かった。

続きを読む

知多へ行く。

知多へ向かう前に地元の図書館で時間つぶし。
施設の殆どが使用中止になっているので閑散としている。

久しぶりの名鉄。知多まで一本で行けるのは知らなかった。
知多娘。が盛り上がっている感じが出ていた。

続きを読む

機械翻訳「DeepL翻訳」

ブログの個々のURLが日本語になったり、文字化けするのが嫌で英語にするようになりました。しかし、僕は英語を話せませんし書けません。そこでネットの機械翻訳です。google翻訳を主に使っていまして、英語を話せない僕でもこれは違うんじゃないかと疑問に思う結果が出ることが多く、それは雑な日本語を翻訳させていることも理由ではありますが、それにしても間抜けです。他の翻訳サイトも使ってもなんとはなしに納得できない結果です。翻訳しやすいんじゃないかと思われる意味は近いが文体は全く変えたものに差し替えて翻訳させたりもしています。まぁ、納得できませんが。そこでDeepL翻訳を知りました。

https://www.deepl.com/translator

雰囲気としてはいいんじゃないかと思っています。本当にうまいこと翻訳しているかは不明です。選択肢が増えることはありがたいので活用しようと思います。

また江南しえなんさんに紹介頂きました。

まあぼんがアイチレッカー江南営業所で制作した絵の完成を江南しえなんという有志によるう江南市の情報サイトで紹介してもらえました。

http://konanjoho.com/archives/1077224997.html

江南しえなんさんとこにきちんと挨拶行かないとね。
そして絵のある場所はこちらの地図で調べてちょうだい。